AppSumo Lifetime Plan

I've bought the Deal on AppSumo and just uploaded some photos. Now I would like to share these at least once. Just now I see I would have to pay for it again? What about the Lifetime Plan and when will the bandwidth limit recover? Would I have to pay from now on for every byte I want to share?